περιστροφή

Γιατί διάσταση υπάρχει όχι μόνο ανάμεσα στον πυρήνα και στον Νότο, αλλά και στις χώρες του πυρήνα τις ίδιες. Η δημιουργία απόκλισης είναι θέμα περιστροφής της μπίλιας. Σταθερό κέντρο περιστροφής η Γερμανία.

Finland and Netherlands display problems at core of eurozone - FT.com The circle keeps on turning in the eurozone. Just as some previously troubled southern European states, such as Spain, stage a tentative recovery, problems are looming in the core.
Η Ολλανδία είδε τη βαθύτερη ύφεση στην ΕΕ, και η Φινλανδία παρουσιάζει το όγδοο συνεχόμενο τρίμηνο χωρίς ανάπτυξη. Όλο αυτό έρχεται μόνο μήνες μετά αφού η Ολλανδία έχασε την τριπλή Α
αξιολόγησης της πιστοληπτικής της ικανότητας και η Φινλανδία απειλείται με υποβάθμιση.

*Και ακόμα δεν έχει  αρχίσει να φαίνεται η επίδραση πάνω στην ανεργία αυτών των χωρών απο την βελτίωση της ανταγωνιστικότητας στον Νότο. Γιατί ένα σύνολο πρέπει να είναι σύνολο πρώτα απο όλα.