30 Αυγ 2011

το λεπτό κομμάτι του πάγου

 Για το ελληνικό 2,5 έγινε αυτή η φασαρία;
"Για πατινάζ σε όλο και πιο λεπτό πάγο" έγραφε ο Volcker το 2005 στην washingtonpost και μάλιστα εντόπιζε απο τότε το πρόβλημα που απομακρύνει την λύση .Την ανυπαρξία θέλησης.

An Economy On Thin Ice, By Paul A. Volcker, Sunday, April 10, 2005
'Ωστόσο, κάτω από την γαλήνια επιφάνεια, υπάρχουν ανησυχητικές τάσεις: τεράστιες ανισορροπίες, κίνδυνοι - όπως θελετε πέστε τους. Συνολικά οι συνθήκες μου φαίνονται ως επικίνδυνες και δυσεπίλυτες, όπως απο όταν μπορώ να θυμηθώ, και μπορώ να θυμάμαι πολλά. Αυτό που πραγματικά με ανησυχεί είναι ότι φαίνεται να υπάρχει τόσο λίγη θέληση ή την ικανότητα να κάνει κάποιος πολλά γι 'αυτό.'

A wise observer of the economic scene once commented that "what can be left to later, usually is -- and then, alas, it's too late."


Δεν υπάρχουν σχόλια: